Mateus 7:6
κυσίν
Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis ante os porcos as vossas pérolas, para que não as pisem com os pés e, voltando-se, vos dilacerem.
Strong G2965 · grego
κύων kyōn
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
cães 4
cão 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κύων.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a dog ("hound") (literally or figuratively)
- a dog
- metaphorically a man of impure mind, an impudent man
Origem: a primary word
Na King James: dog
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κύων.
Lucas 16:21
κύνες
e desejava alimentar-se das migalhas que caíam da mesa do rico; e até os cães vinham lamber-lhe as úlceras.
Filipenses 3:2
κύνας
Acautelai-vos dos cães! Acautelai-vos dos maus obreiros! Acautelai-vos da falsa circuncisão!
2 Pedro 2:22
Κύων
Com eles aconteceu o que diz certo adágio verdadeiro: O cão voltou ao seu próprio vômito; e: A porca lavada voltou a revolver-se no lamaçal.
Apocalipse 22:15
κύνες
Fora ficam os cães, os feiticeiros, os impuros, os assassinos, os idólatras e todo aquele que ama e pratica a mentira.