Lucas 1:9
ἔλαχεν
segundo o costume sacerdotal, entrar no santuário do Senhor para queimar o incenso;
Strong G2975 · grego
λαγχάνω lanchanō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
coube-lhe por sorte 1
lancemos sortes 1
obtiveram 1
teve 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λαγχάνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to lot, i.e., determine (by implication, receive) especially by lot
- to obtain by lot
- to receive by divine allotment, obtain
- to cast lots, determine by lot
Origem: a prolonged form of a primary verb, which is only used as an alternate in certain tenses
Na King James: his lot be, cast lots, obtain
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz λαγχάνω.
João 19:24
λάχωμεν
Disseram, pois, uns aos outros: Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela para ver a quem caberá — para se cumprir a Escritura: Repartiram entre si as minhas vestes e sobre a minha túnica lançaram sortes. Assim, pois, o fizeram os soldados.
Atos dos Apóstolos 1:17
ἔλαχεν
porque ele era contado entre nós e teve parte neste ministério.
2 Pedro 1:1
λαχοῦσιν
Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco obtiveram fé igualmente preciosa na justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo,