B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

hortaliças 3 legumes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λάχανον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a vegetable

  • any pot herb, vegetables

Origem: from λαχαίνω (to dig)

Na King James: herb

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz λάχανον.

Mateus 13:32 λαχάνων

o qual é, na verdade, a menor de todas as sementes, e, crescida, é maior do que as hortaliças, e se faz árvore, de modo que as aves do céu vêm aninhar-se nos seus ramos.

Marcos 4:32 λαχάνων

mas, uma vez semeada, cresce e se torna maior do que todas as hortaliças e deita grandes ramos, a ponto de as aves do céu poderem aninhar-se à sua sombra.

Lucas 11:42 λάχανον

Mas ai de vós, fariseus! Porque dais o dízimo da hortelã, da arruda e de todas as hortaliças e desprezais a justiça e o amor de Deus; devíeis, porém, fazer estas coisas, sem omitir aquelas.

Romanos 14:2 λάχανα

Um crê que de tudo pode comer, mas o débil come legumes;