B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

legião 2 Legião é 1 legiões 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λεγεών.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a "legion", i.e., Roman regiment (figuratively)

  • a legion, a body of soldiers whose number differed at different times, and in the time of Augustus seems to have consisted of 6826 men (i.e., 6100 foot soldiers, and 726 horsemen)

Origem: of Latin origin

Na King James: legion

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz λεγεών.

Mateus 26:53 λεγεῶνας

Acaso, pensas que não posso rogar a meu Pai, e ele me mandaria neste momento mais de doze legiões de anjos?

Marcos 5:9 Λεγεὼν

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? Respondeu ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

Marcos 5:15 λεγεῶνα

Indo ter com Jesus, viram o endemoninhado, o que tivera a legião, assentado, vestido, em perfeito juízo; e temeram.

Lucas 8:30 Λεγεών

Perguntou-lhe Jesus: Qual é o teu nome? Respondeu ele: Legião, porque tinham entrado nele muitos demônios.