B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

leão 8 de leões 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λέων.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a "lion"

  • a lion
  • a brave and mighty hero

Origem: a primary word

Na King James: lion

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz λέων.

2 Timóteo 4:17 λέοντος

Mas o Senhor me assistiu e me revestiu de forças, para que, por meu intermédio, a pregação fosse plenamente cumprida, e todos os gentios a ouvissem; e fui libertado da boca do leão.

Hebreus 11:33 λεόντων

os quais, por meio da fé, subjugaram reinos, praticaram a justiça, obtiveram promessas, fecharam a boca de leões,

1 Pedro 5:8 λέων

Sede sóbrios e vigilantes. O diabo, vosso adversário, anda em derredor, como leão que ruge procurando alguém para devorar;

Apocalipse 4:7 λέοντι

O primeiro ser vivente é semelhante a leão, o segundo, semelhante a novilho, o terceiro tem o rosto como de homem, e o quarto ser vivente é semelhante à águia quando está voando.

Apocalipse 5:5 λέων

Todavia, um dos anciãos me disse: Não chores; eis que o Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu para abrir o livro e os seus sete selos.

Apocalipse 9:8 λεόντων

tinham também cabelos, como cabelos de mulher; os seus dentes, como dentes de leão;

Apocalipse 9:17 λεόντων

Assim, nesta visão, contemplei que os cavalos e os seus cavaleiros tinham couraças cor de fogo, de jacinto e de enxofre. A cabeça dos cavalos era como cabeça de leão, e de sua boca saía fogo, fumaça e enxofre.

Apocalipse 10:3 λέων

e bradou em grande voz, como ruge um leão, e, quando bradou, desferiram os sete trovões as suas próprias vozes.

Apocalipse 13:2 λέοντος

A besta que vi era semelhante a leopardo, com pés como de urso e boca como de leão. E deu-lhe o dragão o seu poder, o seu trono e grande autoridade.