B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

oráculos 3 palavras 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λόγιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an utterance (of God)

  • a brief utterance, a divine oracle (doubtless because oracles were generally brief)
    • in the New Testament, the words or utterances of God
    • of the contents of the Mosaic law

Origem: neuter of G3052

Na King James: oracle

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz λόγιον.

É este Moisés quem esteve na congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai e com os nossos pais; o qual recebeu palavras vivas para no-las transmitir.

Romanos 3:2 λόγια

Muita, sob todos os aspectos. Principalmente porque aos judeus foram confiados os oráculos de Deus.

Hebreus 5:12 λογίων

Pois, com efeito, quando devíeis ser mestres, atendendo ao tempo decorrido, tendes, novamente, necessidade de alguém que vos ensine, de novo, quais são os princípios elementares dos oráculos de Deus; assim, vos tornastes como necessitados de leite e não de alimento sólido.

1 Pedro 4:11 λόγια

Se alguém fala, fale de acordo com os oráculos de Deus; se alguém serve, faça-o na força que Deus supre, para que, em todas as coisas, seja Deus glorificado, por meio de Jesus Cristo, a quem pertence a glória e o domínio pelos séculos dos séculos. Amém!