B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Estás injuriando 1 Quando somos injuriados 1 injuriaram 1 quando ultrajado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λοιδορέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to reproach, i.e., vilify

  • to reproach, rail at, revile, heap abuse upon

Origem: from G3060

Na King James: revile

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz λοιδορέω.

João 9:28 ἐλοιδόρησαν

Então, o injuriaram e lhe disseram: Discípulo dele és tu; mas nós somos discípulos de Moisés.

Atos dos Apóstolos 23:4 λοιδορεῖς

Os que estavam a seu lado disseram: Estás injuriando o sumo sacerdote de Deus?

1 Coríntios 4:12 λοιδορούμενοι

e nos afadigamos, trabalhando com as nossas próprias mãos. Quando somos injuriados, bendizemos; quando perseguidos, suportamos;

1 Pedro 2:23 λοιδορούμενος

pois ele, quando ultrajado, não revidava com ultraje; quando maltratado, não fazia ameaças, mas entregava-se àquele que julga retamente,