B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lobos 4 lobo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir λύκος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a wolf

  • a wolf
  • metaphorically of cruel, greedy, rapacious, destructive men

Origem: perhaps akin to the base of G3022 (from the whitish hair)

Na King James: wolf

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz λύκος.

Mateus 7:15 λύκοι

Acautelai-vos dos falsos profetas, que se vos apresentam disfarçados em ovelhas, mas por dentro são lobos roubadores.

Mateus 10:16 λύκων

Eis que eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos; sede, portanto, prudentes como as serpentes e símplices como as pombas.

Lucas 10:3 λύκων

Ide! Eis que eu vos envio como cordeiros para o meio de lobos.

João 10:12 λύκον, λύκος

O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa.

Eu sei que, depois da minha partida, entre vós penetrarão lobos vorazes, que não pouparão o rebanho.