B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

longas 3 distante 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μακρός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

long (in place (distant) or time (neuter plural))

  • long
    • of place: remote, distant, far off
    • of time: long, long lasting

Origem: from G3372

Na King James: far, long

Veja também μῆκος G3372

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μακρός.

Mateus 23:14 μακρὰ

[Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas, porque devorais as casas das viúvas e, para o justificar, fazeis longas orações; por isso, sofrereis juízo muito mais severo!]

Marcos 12:40 μακρὰ

os quais devoram as casas das viúvas e, para o justificar, fazem longas orações; estes sofrerão juízo muito mais severo.

Lucas 15:13 μακράν

Passados não muitos dias, o filho mais moço, ajuntando tudo o que era seu, partiu para uma terra distante e lá dissipou todos os seus bens, vivendo dissolutamente.

Lucas 19:12 μακρὰν

Então, disse: Certo homem nobre partiu para uma terra distante, com o fim de tomar posse de um reino e voltar.

Lucas 20:47 μακρὰ

os quais devoram as casas das viúvas e, para o justificar, fazem longas orações; estes sofrerão juízo muito mais severo.