B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

peito 1 seios 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μαστός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a (properly, female) breast (as if kneaded up)

  • the breasts
  • the breasts (nipples) of a man
  • breasts of a women

Origem: from the base of G3145

Na King James: pap

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μαστός.

Lucas 11:27 μαστοὶ

Ora, aconteceu que, ao dizer Jesus estas palavras, uma mulher, que estava entre a multidão, exclamou e disse-lhe: Bem-aventurada aquela que te concebeu, e os seios que te amamentaram!

Lucas 23:29 μαστοὶ

Porque dias virão em que se dirá: Bem-aventuradas as estéreis, que não geraram, nem amamentaram.

Apocalipse 1:13 μαστοῖς

e, no meio dos candeeiros, um semelhante a filho de homem, com vestes talares e cingido, à altura do peito, com uma cinta de ouro.