Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μάταιος.
empty, i.e., (literally) profitless, or (specially), an idol
Origem: from the base of G3155
Na King James: vain, vanity
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μάταιος.
Senhores, por que fazeis isto? Nós também somos homens como vós, sujeitos aos mesmos sentimentos, e vos anunciamos o evangelho para que destas coisas vãs vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles;
E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são pensamentos vãos.
E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.
Evita discussões insensatas, genealogias, contendas e debates sobre a lei; porque não têm utilidade e são fúteis.
Se alguém supõe ser religioso, deixando de refrear a língua, antes, enganando o próprio coração, a sua religião é vã.
sabendo que não foi mediante coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados do vosso fútil procedimento que vossos pais vos legaram,