B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

majestade 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μεγαλειότης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

superbness, i.e., glory or splendor

  • greatness, magnificence
    • of the majesty of God
    • of the visible splendor of the divine majesty as it appeared in the transfiguration of Christ

Origem: from G3167

Na King James: magnificence, majesty, mighty power

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μεγαλειότης.

Lucas 9:43 μεγαλειότητι

E todos ficaram maravilhados ante a majestade de Deus. Como todos se maravilhassem de quanto Jesus fazia, disse aos seus discípulos:

Atos dos Apóstolos 19:27 μεγαλειότητα

Não somente há o perigo de a nossa profissão cair em descrédito, como também o de o próprio templo da grande deusa, Diana, ser estimado em nada, e ser mesmo destruída a majestade daquela que toda a Ásia e o mundo adoram.

2 Pedro 1:16 μεγαλειότητος

Porque não vos demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo seguindo fábulas engenhosamente inventadas, mas nós mesmos fomos testemunhas oculares da sua majestade,