B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

grandes 2 dignitários 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μεγιστᾶνες.

Definição do léxico de Strong, em inglês

grandees

  • the grandees, magnates, nobles, chief men
    • of a city or a people
    • of the associates or courtiers of a king

Origem: plural from G3176

Na King James: great men, lords

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μεγιστᾶνες.

Marcos 6:21 μεγιστᾶσιν

E, chegando um dia favorável, em que Herodes no seu aniversário natalício dera um banquete aos seus dignitários, aos oficiais militares e aos principais da Galileia,

Apocalipse 6:15 μεγιστᾶνες

Os reis da terra, os grandes, os comandantes, os ricos, os poderosos e todo escravo e todo livre se esconderam nas cavernas e nos penhascos dos montes

Apocalipse 18:23 μεγιστᾶνες

Também jamais em ti brilhará luz de candeia; nem voz de noivo ou de noiva jamais em ti se ouvirá, pois os teus mercadores foram os grandes da terra, porque todas as nações foram seduzidas pela tua feitiçaria.