B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bebedices 2 embriaguez 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μέθη.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an intoxicant, i.e., (by implication) intoxication

  • intoxication
  • drunkenness

Origem: apparently a primary word

Na King James: drunkenness

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μέθη.

Lucas 21:34 μέθῃ

Acautelai-vos por vós mesmos, para que nunca vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as consequências da orgia, da embriaguez e das preocupações deste mundo, e para que aquele dia não venha sobre vós repentinamente, como um laço.

Romanos 13:13 μέθαις

Andemos dignamente, como em pleno dia, não em orgias e bebedices, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e ciúmes;

Gálatas 5:21 μέθαι

invejas, bebedices, glutonarias e coisas semelhantes a estas, a respeito das quais eu vos declaro, como já, outrora, vos preveni, que não herdarão o reino de Deus os que tais coisas praticam.