B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

preto 2 negro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μέλας.

Definição do léxico de Strong, em inglês

black

  • black
  • black ink

Origem: apparently a primary word

Na King James: black

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μέλας.

Mateus 5:36 μέλαιναν

nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.

Apocalipse 6:5 μέλας

Quando abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro ser vivente dizendo: Vem! Então, vi, e eis um cavalo preto e o seu cavaleiro com uma balança na mão.

Apocalipse 6:12 μέλας

Vi quando o Cordeiro abriu o sexto selo, e sobreveio grande terremoto. O sol se tornou negro como saco de crina, a lua toda, como sangue,