Marcos 7:2
ἐμέμψαντο
E, vendo que alguns dos discípulos dele comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar
Strong G3201 · grego
μέμφομαι memphomai
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
repreendendo-os 1
se queixa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μέμφομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to blame
- to blame, find fault
Origem: middle voice of an apparently primary verb
Na King James: find fault
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μέμφομαι.
Romanos 9:19
μέμφεται
Tu, porém, me dirás: De que se queixa ele ainda? Pois quem jamais resistiu à sua vontade?
Hebreus 8:8
μεμφόμενος
E, de fato, repreendendo-os, diz: Eis aí vêm dias, diz o Senhor, e firmarei nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá,