Mateus 13:22
μέριμνα
O que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, porém os cuidados do mundo e a fascinação das riquezas sufocam a palavra, e fica infrutífera.
Strong G3308 · grego
μέριμνα merimna
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
cuidados 3
ansiedade 1
preocupação 1
preocupações 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μέριμνα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
solicitude
- care, anxiety
Origem: from G3307 (through the idea of distraction)
Na King James: care
Veja também
μερίζω G3307
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μέριμνα.
Marcos 4:19
μέριμναι
mas os cuidados do mundo, a fascinação da riqueza e as demais ambições, concorrendo, sufocam a palavra, ficando ela infrutífera.
Lucas 8:14
μεριμνῶν
A que caiu entre espinhos são os que ouviram e, no decorrer dos dias, foram sufocados com os cuidados, riquezas e deleites da vida; os seus frutos não chegam a amadurecer.
Lucas 21:34
μερίμναις
Acautelai-vos por vós mesmos, para que nunca vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as consequências da orgia, da embriaguez e das preocupações deste mundo, e para que aquele dia não venha sobre vós repentinamente, como um laço.
2 Coríntios 11:28
μέριμνα
Além das coisas exteriores, há o que pesa sobre mim diariamente, a preocupação com todas as igrejas.
1 Pedro 5:7
μέριμναν
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.