Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνάθεμα.
a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person)
Origem: from G394
Na King James: accused, anathema, curse, X great
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνάθεμα.
Estes, indo ter com os principais sacerdotes e os anciãos, disseram: Juramos, sob pena de anátema, não comer coisa alguma, enquanto não matarmos Paulo.
porque eu mesmo desejaria ser anátema, separado de Cristo, por amor de meus irmãos, meus compatriotas, segundo a carne.
Por isso, vos faço compreender que ninguém que fala pelo Espírito de Deus afirma: Anátema, Jesus! Por outro lado, ninguém pode dizer: Senhor Jesus!, senão pelo Espírito Santo.
Se alguém não ama o Senhor, seja anátema. Maranata!
Mas, ainda que nós ou mesmo um anjo vindo do céu vos pregue evangelho que vá além do que vos temos pregado, seja anátema.
Assim, como já dissemos, e agora repito, se alguém vos prega evangelho que vá além daquele que recebestes, seja anátema.