B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Messias 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Μεσσίας.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the Messias (i.e., Mashiach), or Christ

Sentido literal: anointed

  • the Greek form of Messiah
  • a name of Christ

Origem: of Hebrew origin (H4899)

Na King James: Messias

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Μεσσίας.

João 1:41 Μεσσίαν

Ele achou primeiro o seu próprio irmão, Simão, a quem disse: Achamos o Messias (que quer dizer Cristo),

João 4:25 Μεσσίας

Eu sei, respondeu a mulher, que há de vir o Messias, chamado Cristo; quando ele vier, nos anunciará todas as coisas.