Marcos 1:20
μισθωτῶν
E logo os chamou. Deixando eles no barco a seu pai Zebedeu com os empregados, seguiram após Jesus.
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μισθωτός.
a wage-worker (good or bad)
Origem: from G3409
Na King James: hired servant, hireling
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μισθωτός.
E logo os chamou. Deixando eles no barco a seu pai Zebedeu com os empregados, seguiram após Jesus.
O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa.
O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas.