Lucas 19:13
μνᾶς
Chamou dez servos seus, confiou-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu volte.
Strong G3414 · grego
μνᾶ mna
Aparece 9 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
mina 4
minas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μνᾶ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a mna (i.e., mina), a certain weight
- in the Old Testament, a weight of 300 shekels was one pound
- In the New Testament, a weight and sum of money equal to 100 drachmae, one talent was 100 pounds, a pound equaled 10 1/3 oz. (300 gm)
Origem: of Latin origin
Na King James: pound
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μνᾶ.
Lucas 19:16
μνᾶ, μνᾶς
Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez.
Lucas 19:18
μνᾶ, μνᾶς
Veio o segundo, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu cinco.
Lucas 19:20
μνᾶ
Veio, então, outro, dizendo: Eis aqui, senhor, a tua mina, que eu guardei embrulhada num lenço.
Lucas 19:24
μνᾶν, μνᾶς
E disse aos que o assistiam: Tirai-lhe a mina e dai-a ao que tem as dez.
Lucas 19:25
μνᾶς
Eles ponderaram: Senhor, ele já tem dez.