Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantos cestos tomastes?
μνημονεύω mnēmoneuō
Aparece 21 vezes no Novo Testamento, em 21 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μνημονεύω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- to be mindful of, to remember, to call to mind
- to think of and feel for a person or thing
- to hold in memory, keep in mind
- to make mention of
Origem: from a derivative of G3420
Na King James: make mention; be mindful, remember
Onde aparece 21 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μνημονεύω.
Tendo olhos, não vedes? E, tendo ouvidos, não ouvis? Não vos lembrais
Lembrai-vos da mulher de Ló.
Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: não é o servo maior do que seu senhor. Se me perseguiram a mim, também perseguirão a vós outros; se guardaram a minha palavra, também guardarão a vossa.
Ora, estas coisas vos tenho dito para que, quando a hora chegar, vos recordeis de que eu vo-las disse. Não vo-las disse desde o princípio, porque eu estava convosco.
A mulher, quando está para dar à luz, tem tristeza, porque a sua hora é chegada; mas, depois de nascido o menino, já não se lembra da aflição, pelo prazer que tem de ter nascido ao mundo um homem.
Portanto, vigiai, lembrando-vos de que, por três anos, noite e dia, não cessei de admoestar, com lágrimas, a cada um.
Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é mister socorrer os necessitados e recordar as palavras do próprio Senhor Jesus: Mais bem-aventurado é dar que receber.
recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também me esforcei por fazer.
Portanto, lembrai-vos de que, outrora, vós, gentios na carne, chamados incircuncisão por aqueles que se intitulam circuncisos, na carne, por mãos humanas,
A saudação é de próprio punho: Paulo. Lembrai-vos das minhas algemas. A graça seja convosco.
recordando-nos, diante do nosso Deus e Pai, da operosidade da vossa fé, da abnegação do vosso amor e da firmeza da vossa esperança em nosso Senhor Jesus Cristo,
Porque, vos recordais, irmãos, do nosso labor e fadiga; e de como, noite e dia labutando para não vivermos à custa de nenhum de vós, vos proclamamos o evangelho de Deus.
Não vos recordais de que, ainda convosco, eu costumava dizer-vos estas coisas?
Lembra-te de Jesus Cristo, ressuscitado de entre os mortos, descendente de Davi, segundo o meu evangelho;
E, se, na verdade, se lembrassem daquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.
Pela fé, José, próximo do seu fim, fez menção do êxodo dos filhos de Israel, bem como deu ordens quanto aos seus próprios ossos.
Lembrai-vos dos vossos guias, os quais vos pregaram a palavra de Deus; e, considerando atentamente o fim da sua vida, imitai a fé que tiveram.
Lembra-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta à prática das primeiras obras; e, se não, venho a ti e moverei do seu lugar o teu candeeiro, caso não te arrependas.
Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, guarda-o e arrepende-te. Porquanto, se não vigiares, virei como ladrão, e não conhecerás de modo algum em que hora virei contra ti.
porque os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou dos atos iníquos que ela praticou.