Mateus 5:15
μόδιον
nem se acende uma candeia para colocá-la debaixo do alqueire, mas no velador, e alumia a todos os que se encontram na casa.
Strong G3426 · grego
μόδιος modios
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
alqueire 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μόδιος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a modius, i.e., certain measure for things dry (the quantity or the utensil)
- a dry measure holding 16 sextarii (or 1/6 of the Attic medimnus), about a peck (9 liters)
Origem: of Latin origin
Na King James: bushel
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μόδιος.
Marcos 4:21
μόδιον
Também lhes disse: Vem, porventura, a candeia para ser posta debaixo do alqueire ou da cama? Não vem, antes, para ser colocada no velador?
Lucas 11:33
μόδιον
Ninguém, depois de acender uma candeia, a põe em lugar escondido, nem debaixo do alqueire, mas no velador, a fim de que os que entram vejam a luz.