B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

adúlteros 3 Infiéis 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μοιχός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a (male) paramour; figuratively, apostate

  • an adulterer
  • metaphorically one who is faithless toward God, ungodly

Origem: perhaps a primary word

Na King James: adulterer

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μοιχός.

Lucas 18:11 μοιχοί

O fariseu, posto em pé, orava de si para si mesmo, desta forma: Ó Deus, graças te dou porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros, nem ainda como este publicano;

1 Coríntios 6:9 μοιχοὶ

Ou não sabeis que os injustos não herdarão o reino de Deus? Não vos enganeis: nem impuros, nem idólatras, nem adúlteros, nem efeminados, nem sodomitas,

Hebreus 13:4 μοιχοὺς

Digno de honra entre todos seja o matrimônio, bem como o leito sem mácula; porque Deus julgará os impuros e adúlteros.

Tiago 4:4 μοιχοὶ

Infiéis, não compreendeis que a amizade do mundo é inimiga de Deus? Aquele, pois, que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.