Atos dos Apóstolos 14:18
μόλις
Dizendo isto, foi ainda com dificuldade que impediram as multidões de lhes oferecerem sacrifícios.
Strong G3433 · grego
μόλις molis
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
com dificuldade 3
Dificilmente 1
custo 1
penosamente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μόλις.
Definição do léxico de Strong, em inglês
with difficulty
- with difficulty, hardly
- not easily, i.e., scarcely, very rarely
Origem: probably by variation for G3425
Na King James: hardly, scarce(-ly), + with much work
Veja também
μόγις G3425
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μόλις.
Atos dos Apóstolos 27:7
μόλις
Navegando vagarosamente muitos dias e tendo chegado com dificuldade defronte de Cnido, não nos sendo permitido prosseguir, por causa do vento contrário, navegamos sob a proteção de Creta, na altura de Salmona.
Atos dos Apóstolos 27:8
μόλις
Costeando-a, penosamente, chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laseia.
Atos dos Apóstolos 27:16
μόλις
Passando sob a proteção de uma ilhota chamada Cauda, a custo conseguimos recolher o bote;
Romanos 5:7
μόλις
Dificilmente, alguém morreria por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém se anime a morrer.
1 Pedro 4:18
μόλις
E, se é com dificuldade que o justo é salvo, onde vai comparecer o ímpio, sim, o pecador?