2 Coríntios 11:27
μόχθῳ
em trabalhos e fadigas, em vigílias, muitas vezes; em fome e sede, em jejuns, muitas vezes; em frio e nudez.
Strong G3449 · grego
μόχθος mochthos
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
fadiga 2
fadigas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μόχθος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
toil, i.e., (by implication) sadness
- a hard and difficult labor, toil, travail, hardship, distress
Origem: from the base of G3425
Na King James: painfulness, travail
Veja também
μόγις G3425
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μόχθος.
1 Tessalonicenses 2:9
μόχθον
Porque, vos recordais, irmãos, do nosso labor e fadiga; e de como, noite e dia labutando para não vivermos à custa de nenhum de vós, vos proclamamos o evangelho de Deus.
2 Tessalonicenses 3:8
μόχθῳ
nem jamais comemos pão à custa de outrem; pelo contrário, em labor e fadiga, de noite e de dia, trabalhamos, a fim de não sermos pesados a nenhum de vós;