Mateus 18:24
μυρίων
E, passando a fazê-lo, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos.
Strong G3463 · grego
μύριοι myrioi
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
dez mil 2
milhares 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μύριοι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
ten thousand; by extension, innumerably many
- innumerable, countless
- ten thousand
Origem: plural of an apparently primary word (properly, meaning very many)
Na King James: ten thousand
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μύριοι.
1 Coríntios 4:15
μυρίους
Porque, ainda que tivésseis milhares de preceptores em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais; pois eu, pelo evangelho, vos gerei em Cristo Jesus.
1 Coríntios 14:19
μυρίους
Contudo, prefiro falar na igreja cinco palavras com o meu entendimento, para instruir outros, a falar dez mil palavras em outra língua.