Mateus 5:13
μωρανθῇ
Vós sois o sal da terra; ora, se o sal vier a ser insípido, como lhe restaurar o sabor? Para nada mais presta senão para, lançado fora, ser pisado pelos homens.
Strong G3471 · grego
μωραίνω mōrainō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
louca 1
tornaram-se loucos 1
torne insípido 1
tornou 1
vier a ser insípido 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μωραίνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to become insipid; figuratively, to make (passively, act) as a simpleton
- to be foolish, to act foolishly
- to make foolish
- to prove a person or a thing foolish
- to make flat and tasteless
- of salt that has lost its strength and flavor
- to make foolish
Origem: from G3474
Na King James: become fool, make foolish, lose savour
Veja também
μωρός G3474
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μωραίνω.
Lucas 14:34
μωρανθῇ
O sal é certamente bom; caso, porém, se torne insípido, como restaurar-lhe o sabor?
Romanos 1:22
ἐμωράνθησαν
Inculcando-se por sábios, tornaram-se loucos
1 Coríntios 1:20
ἐμώρανεν
Onde está o sábio? Onde, o escriba? Onde, o inquiridor deste século? Porventura, não tornou Deus louca a sabedoria do mundo?