B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de nardo puro 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νάρδος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

"nard"

  • nard, the head or spike of a fragrant East Indian plant belonging to the genus Valerianna, which yields a juice of delicious odor which the ancients used (either pure or mixed) in the preparation of a most precious ointment
  • nard oil or ointment

Origem: of foreign origin (compare H5373)

Na King James: (spike-)nard

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz νάρδος.

Marcos 14:3 νάρδου

Estando ele em Betânia, reclinado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher trazendo um vaso de alabastro com preciosíssimo perfume de nardo puro; e, quebrando o alabastro, derramou o bálsamo sobre a cabeça de Jesus.

João 12:3 νάρδου

Então, Maria, tomando uma libra de bálsamo de nardo puro, mui precioso, ungiu os pés de Jesus e os enxugou com os seus cabelos; e encheu-se toda a casa com o perfume do bálsamo.