B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rapaz 3 jovem 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νεανίας.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a youth (up to about forty years)

  • a young man

Origem: from a derivative of G3501

Na King James: young man

Veja também νέος G3501

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz νεανίας.

Atos dos Apóstolos 7:58 νεανίου

E, lançando-o fora da cidade, o apedrejaram. As testemunhas deixaram suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo.

Atos dos Apóstolos 20:9 νεανίας

Um jovem, chamado Êutico, que estava sentado numa janela, adormecendo profundamente durante o prolongado discurso de Paulo, vencido pelo sono, caiu do terceiro andar abaixo e foi levantado morto.

Atos dos Apóstolos 23:17 νεανίαν

Então, este, chamando um dos centuriões, disse: Leva este rapaz ao comandante, porque tem alguma coisa a comunicar-lhe.

Atos dos Apóstolos 23:18 νεανίαν

Tomando-o, pois, levou-o ao comandante, dizendo: O preso Paulo, chamando-me, pediu-me que trouxesse à tua presença este rapaz, pois tem algo que dizer-te.

Atos dos Apóstolos 23:22 νεανίαν

Então, o comandante despediu o rapaz, recomendando-lhe que a ninguém dissesse ter-lhe trazido estas informações.