B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

amortecido 2 morrer 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νεκρόω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to deaden, i.e., (figuratively) to subdue

  • to make dead, to put to death, slay
  • worn out
    • of an impotent old man
  • to deprive of power, destroy the strength of

Origem: from G3498

Na King James: be dead, mortify

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz νεκρόω.

Romanos 4:19 νενεκρωμένον

E, sem enfraquecer na fé, embora levasse em conta o seu próprio corpo amortecido, sendo já de cem anos, e a idade avançada de Sara,

Colossenses 3:5 Νεκρώσατε

Fazei, pois, morrer a vossa natureza terrena: prostituição, impureza, paixão lasciva, desejo maligno e a avareza, que é idolatria;

Hebreus 11:12 νενεκρωμένου

Por isso, também de um, aliás já amortecido, saiu uma posteridade tão numerosa como as estrelas do céu e inumerável como a areia que está na praia do mar.