Mateus 19:20
νεότητός
Replicou-lhe o jovem: Tudo isso tenho observado; que me falta ainda?
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νεότης.
newness, i.e., youthfulness
Origem: from G3501
Na King James: youth
Texto da ARA; em destaque, o que traduz νεότης.
Replicou-lhe o jovem: Tudo isso tenho observado; que me falta ainda?
Então, ele respondeu: Mestre, tudo isso tenho observado desde a minha juventude.
Replicou ele: Tudo isso tenho observado desde a minha juventude.
Quanto à minha vida, desde a mocidade, como decorreu desde o princípio entre o meu povo e em Jerusalém, todos os judeus a conhecem;
Ninguém despreze a tua mocidade; pelo contrário, torna-te padrão dos fiéis, na palavra, no procedimento, no amor, na fé, na pureza.