B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nuvem 16 nuvens 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νεφέλη.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud

  • a cloud
    • used of the cloud which led the Israelites in the wilderness

Origem: from G3509

Na King James: cloud

Veja também νέφος G3509

Onde aparece 22 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz νεφέλη.

Mateus 17:5 νεφέλη, νεφέλης

Falava ele ainda, quando uma nuvem luminosa os envolveu; e eis, vindo da nuvem, uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi.

Mateus 24:30 νεφελῶν

Então, aparecerá no céu o sinal do Filho do Homem; todos os povos da terra se lamentarão e verão o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu, com poder e muita glória.

Mateus 26:64 νεφελῶν

Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste; entretanto, eu vos declaro que, desde agora, vereis o Filho do Homem assentado à direita do Todo-Poderoso e vindo sobre as nuvens do céu.

Marcos 9:7 νεφέλη, νεφέλης

A seguir, veio uma nuvem que os envolveu; e dela uma voz dizia: Este é o meu Filho amado; a ele ouvi.

Marcos 13:26 νεφέλαις

Então, verão o Filho do Homem vir nas nuvens, com grande poder e glória.

Marcos 14:62 νεφελῶν

Jesus respondeu: Eu sou, e vereis o Filho do Homem assentado à direita do Todo-Poderoso e vindo com as nuvens do céu.

Lucas 9:34 νεφέλη, νεφέλην

Enquanto assim falava, veio uma nuvem e os envolveu; e encheram-se de medo ao entrarem na nuvem.

Lucas 9:35 νεφέλης

E dela veio uma voz, dizendo: Este é o meu Filho, o meu eleito; a ele ouvi.

Lucas 12:54 νεφέλην

Disse também às multidões: Quando vedes aparecer uma nuvem no poente, logo dizeis que vem chuva, e assim acontece;

Lucas 21:27 νεφέλῃ

Então, se verá o Filho do Homem vindo numa nuvem, com poder e grande glória.

Ditas estas palavras, foi Jesus elevado às alturas, à vista deles, e uma nuvem o encobriu dos seus olhos.

1 Coríntios 10:1 νεφέλην

Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos sob a nuvem, e todos passaram pelo mar,

1 Coríntios 10:2 νεφέλῃ

tendo sido todos batizados, assim na nuvem como no mar, com respeito a Moisés.

1 Tessalonicenses 4:17 νεφέλαις

depois, nós, os vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados juntamente com eles, entre nuvens, para o encontro do Senhor nos ares, e, assim, estaremos para sempre com o Senhor.

2 Pedro 2:17 νεφέλαι

Esses tais são como fonte sem água, como névoas impelidas por temporal. Para eles está reservada a negridão das trevas;

Judas 1:12 νεφέλαι

Estes homens são como rochas submersas, em vossas festas de fraternidade, banqueteando-se juntos sem qualquer recato, pastores que a si mesmos se apascentam; nuvens sem água impelidas pelos ventos; árvores em plena estação dos frutos, destes desprovidas, duplamente mortas, desarraigadas;

Apocalipse 1:7 νεφελῶν

Eis que vem com as nuvens, e todo olho o verá, até quantos o traspassaram. E todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele. Certamente. Amém!

Apocalipse 10:1 νεφέλην

Vi outro anjo forte descendo do céu, envolto em nuvem, com o arco-íris por cima de sua cabeça; o rosto era como o sol, e as pernas, como colunas de fogo;

Apocalipse 11:12 νεφέλῃ

e as duas testemunhas ouviram grande voz vinda do céu, dizendo-lhes: Subi para aqui. E subiram ao céu numa nuvem, e os seus inimigos as contemplaram.

Apocalipse 14:14 νεφέλη, νεφέλην

Olhei, e eis uma nuvem branca, e sentado sobre a nuvem um semelhante a filho de homem, tendo na cabeça uma coroa de ouro e na mão uma foice afiada.

Apocalipse 14:15 νεφέλης

Outro anjo saiu do santuário, gritando em grande voz para aquele que se achava sentado sobre a nuvem: Toma a tua foice e ceifa, pois chegou a hora de ceifar, visto que a seara da terra já amadureceu!

Apocalipse 14:16 νεφέλην

E aquele que estava sentado sobre a nuvem passou a sua foice sobre a terra, e a terra foi ceifada.