Mateus 4:2
νηστεύσας
E, depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
Strong G3522 · grego
νηστεύω nēsteuō
Aparece 21 vezes no Novo Testamento, em 16 versículos.
Como a ARA traduz
jejuam 5
jejuar 5
jejuando 3
jejuarão 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νηστεύω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to abstain from food (religiously)
- to abstain as a religious exercise from food and drink: either entirely, if the fast lasted but a single day, or from customary and choice nourishment, if it continued several days
Origem: from G3523
Na King James: fast
Veja também
νῆστις G3523
Onde aparece 16 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz νηστεύω.
Mateus 6:16
νηστεύητε, νηστεύοντες
Quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas; porque desfiguram o rosto com o fim de parecer aos homens que jejuam. Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa.
Mateus 6:17
νηστεύων
Tu, porém, quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto,
Mateus 6:18
νηστεύων
com o fim de não parecer aos homens que jejuas, e sim ao teu Pai, em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.
Mateus 9:14
νηστεύομεν, νηστεύουσιν
Vieram, depois, os discípulos de João e lhe perguntaram: Por que jejuamos nós, e os fariseus [muitas vezes], e teus discípulos não jejuam?
Mateus 9:15
νηστεύσουσιν
Respondeu-lhes Jesus: Podem, acaso, estar tristes os convidados para o casamento, enquanto o noivo está com eles? Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo, e nesses dias hão de jejuar.
Marcos 2:18
νηστεύοντες, νηστεύουσιν
Ora, os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando. Vieram alguns e lhe perguntaram: Por que motivo jejuam os discípulos de João e os dos fariseus, mas os teus discípulos não jejuam?
Marcos 2:19
νηστεύειν
Respondeu-lhes Jesus: Podem, porventura, jejuar os convidados para o casamento, enquanto o noivo está com eles? Durante o tempo em que estiver presente o noivo, não podem jejuar.
Marcos 2:20
νηστεύσουσιν
Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo; e, nesse tempo, jejuarão.
Lucas 5:33
νηστεύουσιν
Disseram-lhe eles: Os discípulos de João e bem assim os dos fariseus frequentemente jejuam e fazem orações; os teus, entretanto, comem e bebem.
Lucas 5:34
νηστεύειν
Jesus, porém, lhes disse: Podeis fazer jejuar os convidados para o casamento, enquanto está com eles o noivo?
Lucas 5:35
νηστεύσουσιν
Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo; naqueles dias, sim, jejuarão.
Lucas 18:12
νηστεύω
jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho.
Atos dos Apóstolos 10:30
νηστεύων
Respondeu-lhe Cornélio: Faz, hoje, quatro dias que, por volta desta hora, estava eu observando em minha casa a hora nona de oração, e eis que se apresentou diante de mim um varão de vestes resplandecentes
Atos dos Apóstolos 13:2
νηστευόντων
E, servindo eles ao Senhor e jejuando, disse o Espírito Santo: Separai-me, agora, Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.
Atos dos Apóstolos 13:3
νηστεύσαντες
Então, jejuando, e orando, e impondo sobre eles as mãos, os despediram.