Atos dos Apóstolos 5:2
ἐνοσφίσατο
mas, em acordo com sua mulher, reteve parte do preço e, levando o restante, depositou-o aos pés dos apóstolos.
Strong G3557 · grego
νοσφίζομαι nosphizomai
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
furtem 1
reservando parte 1
reteve 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νοσφίζομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to sequestrate for oneself, i.e., embezzle
- to set apart, separate, divide
- to set apart or separate for one's self
- to purloin, embezzle, withdraw covertly and appropriate to one's own use
Origem: middle voice from νοσφί (apart or clandestinely)
Na King James: keep back, purloin
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz νοσφίζομαι.
Atos dos Apóstolos 5:3
νοσφίσασθαι
Então, disse Pedro: Ananias, por que encheu Satanás teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, reservando parte do valor do campo?
Tito 2:10
νοσφιζομένους
não furtem; pelo contrário, deem prova de toda a fidelidade, a fim de ornarem, em todas as coisas, a doutrina de Deus, nosso Salvador.