B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sul 6 vento 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νότος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself

  • the south wind
  • the south, the southern quarter

Origem: of uncertain affinity

Na King James: south (wind)

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz νότος.

Mateus 12:42 νότου

A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com esta geração e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.

Lucas 11:31 νότου

A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com os homens desta geração e os condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.

Lucas 12:55 νότον

e, quando vedes soprar o vento sul, dizeis que haverá calor, e assim acontece.

Lucas 13:29 νότου

Muitos virão do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul e tomarão lugares à mesa no reino de Deus.

Soprando brandamente o vento sul, e pensando eles ter alcançado o que desejavam, levantaram âncora e foram costeando mais de perto a ilha de Creta.

donde, bordejando, chegamos a Régio. No dia seguinte, tendo soprado vento sul, em dois dias, chegamos a Putéoli,

Apocalipse 21:13 νότου

Três portas se achavam a leste, três, ao norte, três, ao sul, e três, a oeste.