Hebreus 12:3
ἀναλογίσασθε
Considerai, pois, atentamente, aquele que suportou tamanha oposição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos fatigueis, desmaiando em vossa alma.
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀναλογίζομαι.
to estimate, i.e., (figuratively) contemplate
Origem: middle voice from G356
Na King James: consider
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀναλογίζομαι.
Considerai, pois, atentamente, aquele que suportou tamanha oposição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos fatigueis, desmaiando em vossa alma.