B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

hospedado 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ξενίζω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange

  • to receive as a guest, to entertain, hospitably
    • to be received hospitably
    • to stay as a guest, to lodge
    • be lodged
  • to surprise or astonish by the strangeness and novelty of a thing
    • to think strange, be shocked

Origem: from G3581

Na King James: entertain, lodge, (think it) strange

Veja também ξένος G3581

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ξενίζω.

Atos dos Apóstolos 10:6 ξενίζεται

Ele está hospedado com Simão, curtidor, cuja residência está situada à beira-mar.

Atos dos Apóstolos 10:23 ἐξένισεν

Pedro, pois, convidando-os a entrar, hospedou-os. No dia seguinte, levantou-se e partiu com eles; também alguns irmãos dos que habitavam em Jope foram em sua companhia.

Atos dos Apóstolos 10:32 ξενίζεται

Manda, pois, alguém a Jope a chamar Simão, por sobrenome Pedro; acha-se este hospedado em casa de Simão, curtidor, à beira-mar.

Atos dos Apóstolos 17:20 ξενίζοντα

Posto que nos trazes aos ouvidos coisas estranhas, queremos saber o que vem a ser isso.

Atos dos Apóstolos 21:16 ξενισθῶμεν

e alguns dos discípulos também vieram de Cesareia conosco, trazendo consigo Mnasom, natural de Chipre, velho discípulo, com quem nos deveríamos hospedar.

Atos dos Apóstolos 28:7 ἐξένισεν

Perto daquele lugar, havia um sítio pertencente ao homem principal da ilha, chamado Públio, o qual nos recebeu e hospedou benignamente por três dias.

Hebreus 13:2 ξενίσαντες

Não negligencieis a hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos.

1 Pedro 4:4 ξενίζονται

Por isso, difamando-vos, estranham que não concorrais com eles ao mesmo excesso de devassidão,

1 Pedro 4:12 ξενίζεσθε

Amados, não estranheis o fogo ardente que surge no meio de vós, destinado a provar-vos, como se alguma coisa extraordinária vos estivesse acontecendo;