B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lençóis 3 lençóis de linho 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀθόνιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a linen bandage

  • a piece of linen, small linen cloth
  • strips of linen cloth for swathing the dead

Origem: neuter of a presumed derivative of G3607

Na King James: linen clothes

Veja também ὀθόνη G3607

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀθόνιον.

Lucas 24:12 ὀθόνια

Pedro, porém, levantando-se, correu ao sepulcro. E, abaixando-se, nada mais viu, senão os lençóis de linho; e retirou-se para casa, maravilhado do que havia acontecido.

João 19:40 ὀθονίοις

Tomaram, pois, o corpo de Jesus e o envolveram em lençóis com os aromas, como é de uso entre os judeus na preparação para o sepulcro.

João 20:5 ὀθόνια

e, abaixando-se, viu os lençóis de linho; todavia, não entrou.

João 20:6 ὀθόνια

Então, Simão Pedro, seguindo-o, chegou e entrou no sepulcro. Ele também viu os lençóis,

João 20:7 ὀθονίων

e o lenço que estivera sobre a cabeça de Jesus, e que não estava com os lençóis, mas deixado num lugar à parte.