Romanos 12:1
οἰκτιρμῶν
Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo por sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
Strong G3628 · grego
οἰκτιρμός oiktirmos
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
misericórdias 3
misericórdia 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir οἰκτιρμός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
pity
- compassion, pity, mercy
- bowels in which compassion resides, a heart of compassion
- emotions, longings, manifestations of pity
Origem: from G3627
Na King James: mercy
Veja também
οἰκτείρω G3627
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz οἰκτιρμός.
2 Coríntios 1:3
οἰκτιρμῶν
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai de misericórdias e Deus de toda consolação!
Filipenses 2:1
οἰκτιρμοί
Se há, pois, alguma exortação em Cristo, alguma consolação de amor, alguma comunhão do Espírito, se há entranhados afetos e misericórdias,
Colossenses 3:12
οἰκτιρμῶν
Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de ternos afetos de misericórdia, de bondade, de humildade, de mansidão, de longanimidade.
Hebreus 10:28
οἰκτιρμῶν
Sem misericórdia morre pelo depoimento de duas ou três testemunhas quem tiver rejeitado a lei de Moisés.