B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ainda lhes falou 1 conversava com 1 conversavam 1 iam conversando 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὁμιλέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be in company with, i.e., (by implication) to converse

  • to be in company with
  • to associate with
  • to stay with
  • to converse with, talk about: with one

Origem: from G3658

Na King James: commune, talk

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὁμιλέω.

Lucas 24:14 ὡμίλουν

E iam conversando a respeito de todas as coisas sucedidas.

Lucas 24:15 ὁμιλεῖν

Aconteceu que, enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e ia com eles.

Atos dos Apóstolos 20:11 ὁμιλήσας

Subindo de novo, partiu o pão, e comeu, e ainda lhes falou largamente até ao romper da alva. E, assim, partiu.

esperando também, ao mesmo tempo, que Paulo lhe desse dinheiro; pelo que, chamando-o mais frequentemente, conversava com ele.