B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

opróbrio 3 injúrias 1 vitupério 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀνειδισμός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

contumely

  • a reproach
    • such as Christ suffered, for the cause of God, from his enemies

Origem: from G3679

Na King James: reproach

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀνειδισμός.

Romanos 15:3 ὀνειδισμοὶ

Porque também Cristo não se agradou a si mesmo; antes, como está escrito: As injúrias dos que te ultrajavam caíram sobre mim.

1 Timóteo 3:7 ὀνειδισμὸν

Pelo contrário, é necessário que ele tenha bom testemunho dos de fora, a fim de não cair no opróbrio e no laço do diabo.

Hebreus 10:33 ὀνειδισμοῖς

ora expostos como em espetáculo, tanto de opróbrio quanto de tribulações, ora tornando-vos coparticipantes com aqueles que desse modo foram tratados.

Hebreus 11:26 ὀνειδισμὸν

porquanto considerou o opróbrio de Cristo por maiores riquezas do que os tesouros do Egito, porque contemplava o galardão.

Hebreus 13:13 ὀνειδισμὸν

Saiamos, pois, a ele, fora do arraial, levando o seu vitupério.