Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀργίζω.
to provoke or enrage, i.e., (passively) become exasperated
Origem: from G3709
Na King James: be angry (wroth)
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀργίζω.
Eu, porém, vos digo que todo aquele que [sem motivo] se irar contra seu irmão estará sujeito a julgamento; e quem proferir um insulto a seu irmão estará sujeito a julgamento do tribunal; e quem lhe chamar: Tolo, estará sujeito ao inferno de fogo.
E, indignando-se, o seu senhor o entregou aos verdugos, até que lhe pagasse toda a dívida.
O rei ficou irado e, enviando as suas tropas, exterminou aqueles assassinos e lhes incendiou a cidade.
Voltando o servo, tudo contou ao seu senhor. Então, irado, o dono da casa disse ao seu servo: Sai depressa para as ruas e becos da cidade e traze para aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos.
Ele se indignou e não queria entrar; saindo, porém, o pai, procurava conciliá-lo.
Irai-vos e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira,
Na verdade, as nações se enfureceram; chegou, porém, a tua ira, e o tempo determinado para serem julgados os mortos, para se dar o galardão aos teus servos, os profetas, aos santos e aos que temem o teu nome, tanto aos pequenos como aos grandes, e para destruíres os que destroem a terra.
Irou-se o dragão contra a mulher e foi pelejar com os restantes da sua descendência, os que guardam os mandamentos de Deus e têm o testemunho de Jesus; e se pôs em pé sobre a areia do mar.