B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

impulso 1 tumulto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὁρμή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a violent impulse, i.e., onset

  • a violent motion, impulse
  • a hostile movement, onset, assault

Origem: of uncertain affinity

Na King James: assault

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὁρμή.

E, como surgisse um tumulto dos gentios e judeus, associados com as suas autoridades, para os ultrajar e apedrejar,

Tiago 3:4 ὁρμὴ

Observai, igualmente, os navios que, sendo tão grandes e batidos de rijos ventos, por um pequeníssimo leme são dirigidos para onde queira o impulso do timoneiro.