João 14:18
ὀρφανούς
Não vos deixarei órfãos, voltarei para vós outros.
Strong G3737 · grego
ὀρφανός orphanos
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
órfãos 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀρφανός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
bereaved ("orphan"), i.e., parentless
- bereft (of a father, of parents)
- of those bereft of a teacher, guide, guardian
- orphaned
Origem: of uncertain affinity
Na King James: comfortless, fatherless
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀρφανός.
Tiago 1:27
ὀρφανοὺς
A religião pura e sem mácula, para com o nosso Deus e Pai, é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações e a si mesmo guardar-se incontaminado do mundo.