Mateus 11:17
ὠρχήσασθε
Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não pranteastes.
Strong G3738 · grego
ὀρχέομαι orcheomai
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
dançastes 2
dançando 1
dançou 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀρχέομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to dance (from the ranklike or regular motion)
- to dance
Origem: middle voice from ὄρχος (a row or ring)
Na King James: dance
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀρχέομαι.
Mateus 14:6
ὠρχήσατο
Ora, tendo chegado o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante de todos e agradou a Herodes.
Marcos 6:22
ὀρχησαμένης
entrou a filha de Herodias e, dançando, agradou a Herodes e aos seus convivas. Então, disse o rei à jovem: Pede-me o que quiseres, e eu to darei.
Lucas 7:32
ὠρχήσασθε
São semelhantes a meninos que, sentados na praça, gritam uns para os outros: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não chorastes.