Mateus 3:4
ὀσφὺν
Usava João vestes de pelos de camelo e um cinto de couro; a sua alimentação eram gafanhotos e mel silvestre.
Strong G3751 · grego
ὀσφῦς osphys
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
corpo 1
entendimento 1
gerado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀσφῦς.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the loin (externally), i.e., the hip; internally (by extension) procreative power
- the hip (loin)
- to gird, gird about, the loins
- a loin, the (two) loins
- the place where the Hebrews thought the generative power (semen) resided
Origem: of uncertain affinity
Na King James: loin
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀσφῦς.
Marcos 1:6
ὀσφὺν
As vestes de João eram feitas de pelos de camelo; ele trazia um cinto de couro e se alimentava de gafanhotos e mel silvestre.
Lucas 12:35
ὀσφύες
Cingido esteja o vosso corpo, e acesas, as vossas candeias.
Atos dos Apóstolos 2:30
ὀσφύος
Sendo, pois, profeta e sabendo que Deus lhe havia jurado que um dos seus descendentes se assentaria no seu trono,
Efésios 6:14
ὀσφὺν
Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça.
Hebreus 7:5
ὀσφύος
Ora, os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm mandamento de recolher, de acordo com a lei, os dízimos do povo, ou seja, dos seus irmãos, embora tenham estes descendido de Abraão;
Hebreus 7:10
ὀσφύϊ
Porque aquele ainda não tinha sido gerado por seu pai, quando Melquisedeque saiu ao encontro deste.
1 Pedro 1:13
ὀσφύας
Por isso, cingindo o vosso entendimento, sede sóbrios e esperai inteiramente na graça que vos está sendo trazida na revelação de Jesus Cristo.