B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

onde 21 em que 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir οὗ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

at which place, i.e., where

  • where

Origem: genitive case of G3739 as adverb

Na King James: where(-in), whither(-soever)

Veja também ὅς G3739

Onde aparece 25 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz οὗ.

Mateus 2:9 οὗ

Depois de ouvirem o rei, partiram; e eis que a estrela que viram no Oriente os precedia, até que, chegando, parou sobre onde estava o menino.

Mateus 18:20 οὗ

Porque, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, ali estou no meio deles.

Mateus 28:16 οὗ

Seguiram os onze discípulos para a Galileia, para o monte que Jesus lhes designara.

Lucas 4:16 οὗ

Indo para Nazaré, onde fora criado, entrou, num sábado, na sinagoga, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.

Lucas 4:17 οὗ

Então, lhe deram o livro do profeta Isaías, e, abrindo o livro, achou o lugar onde estava escrito:

Lucas 22:10 οὗ

Então, lhes explicou Jesus: Ao entrardes na cidade, encontrareis um homem com um cântaro de água; segui-o até à casa em que ele entrar

Lucas 23:53 οὗ

e, tirando-o do madeiro, envolveu-o num lençol de linho, e o depositou num túmulo aberto em rocha, onde ainda ninguém havia sido sepultado.

Lucas 24:28 οὗ

Quando se aproximavam da aldeia para onde iam, fez ele menção de passar adiante.

João 11:41 οὗ

Tiraram, então, a pedra. E Jesus, levantando os olhos para o céu, disse: Pai, graças te dou porque me ouviste.

Quando ali entraram, subiram para o cenáculo onde se reuniam Pedro, João, Tiago, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, filho de Tiago.

de repente, veio do céu um som, como de um vento impetuoso, e encheu toda a casa onde estavam assentados.

A estas palavras Moisés fugiu e tornou-se peregrino na terra de Midiã, onde lhe nasceram dois filhos.

Considerando ele a sua situação, resolveu ir à casa de Maria, mãe de João, cognominado Marcos, onde muitas pessoas estavam congregadas e oravam.

No sábado, saímos da cidade para junto do rio, onde nos pareceu haver um lugar de oração; e, assentando-nos, falamos às mulheres que para ali tinham concorrido.

Depois dos dias dos pães asmos, navegamos de Filipos e, em cinco dias, fomos ter com eles naquele porto, onde passamos uma semana.

Disse-lhe Paulo: Estou perante o tribunal de César, onde convém seja eu julgado; nenhum agravo pratiquei contra os judeus, como tu muito bem sabes.

onde achamos alguns irmãos que nos rogaram ficássemos com eles sete dias; e foi assim que nos dirigimos a Roma.

Romanos 4:15 οὗ

porque a lei suscita a ira; mas onde não há lei, também não há transgressão.

Romanos 5:20 οὗ

Sobreveio a lei para que avultasse a ofensa; mas onde abundou o pecado, superabundou a graça,

E bem pode ser que convosco me demore ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis nas viagens que eu tenha de fazer.

Ora, o Senhor é o Espírito; e, onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.

Portanto, se fostes ressuscitados juntamente com Cristo, buscai as coisas lá do alto, onde Cristo vive, assentado à direita de Deus.

Hebreus 3:9 οὗ

onde os vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, e viram as minhas obras por quarenta anos.

Falou-me ainda: As águas que viste, onde a meretriz está assentada, são povos, multidões, nações e línguas.