João 6:9
ὀψάρια
Está aí um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas isto que é para tanta gente?
Strong G3795 · grego
ὀψάριον opsarion
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
peixes 3
peixe 1
peixinhos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀψάριον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a relish to other food (as if cooked sauce), i.e., (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)
- fish
Origem: neuter of a presumed derivative of the base of G3702
Na King James: fish
Veja também
ὀπτός G3702
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀψάριον.
João 6:11
ὀψαρίων
Então, Jesus tomou os pães e, tendo dado graças, distribuiu-os entre eles; e também igualmente os peixes, quanto queriam.
João 21:9
ὀψάριον
Ao saltarem em terra, viram ali umas brasas e, em cima, peixes; e havia também pão.
João 21:10
ὀψαρίων
Disse-lhes Jesus: Trazei alguns dos peixes que acabastes de apanhar.
João 21:13
ὀψάριον
Veio Jesus, tomou o pão, e lhes deu, e, de igual modo, o peixe.