Mateus 28:1
Ὀψὲ
No findar do sábado, ao entrar o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.
Strong G3796 · grego
ὀψέ opse
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
tarde 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀψέ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
(adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day
- after a long time, long after, late
- late in the day, i.e., at evening
- the sabbath having just passed, after the sabbath
- at the early dawn of the first day of the week
Origem: from the same as G3694 (through the idea of backwardness)
Na King James: (at) even, in the end
Veja também
ὀπίσω G3694
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀψέ.
Marcos 11:19
ὀψὲ
Em vindo a tarde, saíram da cidade.
Marcos 13:35
ὀψὲ
Vigiai, pois, porque não sabeis quando virá o dono da casa: se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã;